Title :-Official Translation : Role, Challenges and the Way Forward in the Modern Administrative System Download Pdf

Author :-Ashok Kumar Singh/Dr. Poonam Sharma

Date of Publication (ONLINE) :-04-04-2026
DOI :-10.71037/Shodhaamrit.v3i2.01
Online Publication Certificate No. :– SMT/3201

cite this article:
Singh Ashok Kumar/Sharma Dr. Poonam, “Official Translation : Role, Challenges and the Way Forward in the Modern Administrative System”, Published in SHODHAAMRIT(शोधामृत), ISSN-3048-9296(O) & 3049-2890(P), Volume-3 | Issue-2, April-June, 2026, Page No. :-01-06. URL: https://shodhaamrit.gyanvividha.com/wp-content/uploads/2026/04/Ashok-kumar-singh-Dr.-punam-sharma-Shodhaamrit-Vol-3-Issue-2-april-June-2026-pp-01-06.pdf

Abstract : भारत एक बहुभाषी देश है जहाँ प्रशासनिक कार्यों को प्रभावी रूप से संचालित करने के लिए विभिन्न भाषाओं के बीच संचार अत्यंत आवश्यक हो जाता है। इस संदर्भ में कार्यालयीन अनुवाद की भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाती है। कार्यालयीन अनुवाद वह प्रक्रिया है जिसके माध्यम से सरकारी दस्तावेज़ों, अधिसूचनाओं, नियमों, नीतियों और अन्य प्रशासनिक सामग्री को एक भाषा से दूसरी भाषा में इस प्रकार रूपांतरित किया जाता है कि उनका मूल आशय और उद्देश्य सुरक्षित बना रहे। आधुनिक प्रशासनिक व्यवस्था में पारदर्शिता, जवाबदेही तथा नागरिक सहभागिता को बढ़ाने के लिए प्रशासनिक सूचनाओं का विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध होना आवश्यक है। यह शोध पत्र कार्यालयीन अनुवाद की संकल्पना, उसकी विशेषताओं, प्रशासनिक व्यवस्था में उसकी भूमिका, प्रमुख चुनौतियों तथा भविष्य की संभावनाओं का विस्तृत अध्ययन प्रस्तुत करता है।

Keywords : कार्यालयीन अनुवाद, आधुनिक प्रशासनिक व्यवस्था, प्रमुख चुनौतियों, प्रौद्योगिकी, राजभाषा कार्यान्वयन  इत्यादि।

Publication Details:
Journal : SHODHAAMRIT(शोधामृत)
ISSN : 3048-9296 (Online) & 3049-2890 (Print)
Published In : Volume-3 | Issue-2, April-June, 2026
Page Number(s) : 01-06
Publisher Name :
 Mrs Anubha Chaudhary | https://shodhaamrit.gyanvividha.com | ISSN-3048-9296(O) & 3049-2890(P)